Términos de UsoTerms of Use

1. Aceptación1. Acceptance

Este sitio web (goldenratiocapture.com, el "Sitio") es operado por Golden Ratio ("Golden Ratio", "nosotros"), con base en Miami, Florida. Al acceder o usar el Sitio aceptas estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Sitio.This website (goldenratiocapture.com, the "Site") is operated by Golden Ratio ("Golden Ratio", "we", "us"), based in Miami, Florida. By accessing or using the Site you accept these Terms of Use and our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the Site.

2. Información sobre los servicios2. Information about our services

El Sitio describe nuestros servicios de escaneo 3D con Matterport y de levantamiento topográfico con dron. La información es general y puede cambiar sin aviso. Nada en el Sitio es una oferta vinculante: el alcance, los entregables, el precio y los plazos de cada trabajo se acuerdan por escrito, caso por caso, en una propuesta o contrato aparte, que prevalece sobre lo que diga el Sitio.The Site describes our Matterport 3D scanning and drone topographic survey services. The information is general and may change without notice. Nothing on the Site is a binding offer: the scope, deliverables, price, and timing of each job are agreed in writing, case by case, in a separate proposal or contract, which prevails over anything stated on the Site.

Las cifras técnicas que mostramos (por ejemplo, precisión de medición o tiempos de procesamiento) son valores típicos publicados por los fabricantes de los equipos o por la industria. No son una garantía para un proyecto específico.The technical figures we show (for example, measurement accuracy or processing times) are typical values published by equipment manufacturers or by the industry. They are not a guarantee for any specific project.

3. Uso permitido3. Permitted use

Puedes ver el Sitio y sus tours 3D para fines personales o para evaluar nuestros servicios. No está permitido:You may view the Site and its 3D tours for personal purposes or to evaluate our services. You may not:

• copiar, descargar, extraer o reproducir los tours 3D, imágenes, planos o nubes de puntos fuera del Sitio, ni intentar obtener los enlaces directos a los tours;copy, download, extract, or reproduce the 3D tours, images, floor plans, or point clouds outside the Site, or try to obtain the direct links to the tours;
• usar robots, scrapers u otros medios automatizados para recopilar contenido o datos del Sitio;use robots, scrapers, or other automated means to collect content or data from the Site;
• intentar acceder sin autorización a sistemas, alterar el funcionamiento del Sitio o introducir código malicioso;attempt to gain unauthorized access to systems, interfere with the operation of the Site, or introduce malicious code;
• usar el contenido para identificar, ubicar o contactar a los propietarios u ocupantes de los espacios mostrados;use the content to identify, locate, or contact the owners or occupants of the spaces shown;
• usar el Sitio de cualquier forma ilegal o que infrinja derechos de terceros.use the Site in any way that is unlawful or infringes the rights of others.

4. Propiedad intelectual4. Intellectual property

Los textos, el diseño, el logotipo, las imágenes, los planos, las nubes de puntos y los tours 3D del Sitio pertenecen a Golden Ratio o a sus clientes, que autorizaron su publicación, y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas. Los detalles están en nuestro Copyright y Aviso Legal.The text, design, logo, images, floor plans, point clouds, and 3D tours on the Site belong to Golden Ratio or to its clients, who authorized their publication, and are protected by copyright and trademark laws. Details are in our Copyright & Legal Notice.

5. Contenido y enlaces de terceros5. Third-party content and links

Los tours 3D se muestran con el visor de Matterport, Inc., y el Sitio enlaza a Instagram. Esos servicios son de terceros, tienen sus propios términos y políticas, y no somos responsables de su contenido, disponibilidad o prácticas.The 3D tours are displayed with the viewer of Matterport, Inc., and the Site links to Instagram. Those services belong to third parties, have their own terms and policies, and we are not responsible for their content, availability, or practices.

6. Sin garantías6. No warranties

El Sitio y su contenido se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad". En la medida que lo permita la ley, Golden Ratio no ofrece garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción, ni garantiza que el Sitio esté libre de errores o interrupciones. Las medidas que se puedan tomar dentro de un tour de ejemplo son aproximadas y no deben usarse para construir, comprar o tomar decisiones técnicas.The Site and its content are provided "as is" and "as available". To the extent permitted by law, Golden Ratio makes no warranties of any kind, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement, and does not warrant that the Site will be error-free or uninterrupted. Measurements taken inside a sample tour are approximate and must not be relied on for construction, purchasing, or technical decisions.

7. Limitación de responsabilidad7. Limitation of liability

En la medida máxima que permita la ley, Golden Ratio no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de datos, ganancias u oportunidades, derivados del uso o de la imposibilidad de usar el Sitio. Esta limitación no afecta las obligaciones que asumamos en un contrato de servicios firmado contigo.To the fullest extent permitted by law, Golden Ratio will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for loss of data, profits, or opportunities, arising from the use of or inability to use the Site. This limitation does not affect the obligations we take on in a signed services contract with you.

8. Indemnización8. Indemnification

Aceptas mantener indemne a Golden Ratio frente a reclamos de terceros que resulten de tu uso del Sitio en violación de estos Términos.You agree to hold Golden Ratio harmless from third-party claims arising from your use of the Site in violation of these Terms.

9. Ley aplicable y jurisdicción9. Governing law and venue

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de la Florida y las leyes federales aplicables de los Estados Unidos. Cualquier disputa relacionada con el Sitio se resolverá ante los tribunales competentes del Condado de Miami-Dade, Florida.These Terms are governed by the laws of the State of Florida and applicable federal laws of the United States. Any dispute related to the Site will be resolved in the competent courts of Miami-Dade County, Florida.

10. Cambios y vigencia10. Changes and severability

Podemos actualizar estos Términos; la versión vigente es siempre la publicada aquí, con su fecha de actualización. Si alguna cláusula se considera inválida, las demás siguen vigentes. Si hay diferencias entre la versión en español y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.We may update these Terms; the current version is always the one published here, with its update date. If any provision is held invalid, the rest remain in effect. If the Spanish and English versions differ, the English version prevails.